Фамилия Роганские принадлежит к пласту фамилий, которые формировались на украинских землях через добавление суффикса -ский к основе личного прозвища. Такая модель указывает на шляхетское или казацкое происхождение рода, поскольку подобные фамилии часто закреплялись за семьями, владевшими землей или занимавшими заметное положение в общине.

Основа фамилии — прозвище Роган. Оно восходит к слову «рога», и здесь открывается несколько смысловых пластов. В народной традиции рогатый скот символизировал силу и достаток, поэтому Роганом могли прозвать крепкого, властного мужчину, способного постоять за себя и за свой дом. В этом же ряду стоит значение «упрямый, своенравный» — человек, которого трудно переубедить, который гнет свою линию, как бык.

Реже прозвище Роган связывали с богатством: в некоторых говорах «рогатый» означало «зажиточный», «имеющий много скота». В крестьянском быту количество рогатой скотины напрямую говорило о достатке семьи, так что прозвище могло закрепиться за хозяином крепкого двора.

Со временем прозвище Роган, которое сначала сопутствовало наследственному имени, полностью вытеснило его в обиходе и документах. От этого прозвища и образовалась фамилия Роганский: суффикс -ский в славянской ономастике часто указывал на принадлежность роду или местности, что делало фамилию более «официальной» по звучанию.

Точное время и место возникновения фамилии Роганские установить сложно — фамилии на -ский активно распространялись на протяжении нескольких столетий, и процесс этот шел неравномерно в разных регионах. Однако сама структура фамилии говорит о том, что ее носители имели отношение к украинской культурной традиции, где подобные образования встречались особенно часто.

Фамилия Роганские — живой след того, как прозвище, данное по характеру или достатку, превращалось в родовое имя, передаваемое из поколения в поколение.