Фамилия Рогозарь — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто называет занятие, а содержит в себе иронию или насмешку. В её основе лежит слово «рогоза» — болотное растение, которое в народе часто путают с камышом и рогозом. Суффикс -арь в русских фамилиях, как правило, указывает на деятеля: бондарь, пекарь, псарь. То есть Рогозарь — это «рогозный мастер». Но в чём могло состоять такое ремесло?

Здесь и кроется главная загадка. Рогоза — растение с плотными коричневыми початками, которое использовалось в хозяйстве ограниченно: из её листьев плели грубые циновки, корзины, а пухом набивали подушки. Маловероятно, что существовало отдельное ремесло «рогозаря» — скорее всего, прозвище дали человеку, который занимался заготовкой или плетением из рогозы, либо же тому, кто по каким-то причинам ассоциировался с этим болотным растением: например, из-за торчащих волос, похожих на початок, или из-за любви к сырым, низинным местам.

Более правдоподобна версия, что «Рогозарь» — это прозвище-насмешка. В говорах «рогозой» могли назвать вялого, медлительного человека или того, кто «вязнет» в делах, как в болоте. В таком случае фамилия перешла в разряд «характерологических» — описывающих поведение или внешность предка, а не его профессию.

Суффикс -арь в этой фамилии стоит на стыке двух традиций: южнорусской и украинской, где такие модели образования прозвищ особенно распространены. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что характерно для прозвищ, возникших из местных диалектных слов. В отличие от однокоренных Рогозиных и Рогозовых, которые массово пошли от отчества, Рогозарь сохранил прямую связь с профессией или насмешливым прозвищем, не превратившись в «сына Рогозя». Это делает фамилию более древней по типу образования — она застыла в той форме, в которой её дали первому носителю.