Фамилия Роианюк — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, географическое прозвище. Её разбор сразу наталкивает на два вопроса: откуда взялся корень «Роиан-» и почему суффикс «-юк»?

Начнём с окончания. Суффикс -юк — типичный для украинской и белорусской антропонимии, особенно на Волыни, Полесье, в западных областях Украины. Он указывает на «сына» или «потомка»: Роианюк — «сын Роиана». Но имени Роиан в святцах нет, ни православных, ни католических. Значит, исходное слово — прозвище.

Корень «Роиан-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. На Украине есть несколько сёл с похожими названиями: Роянов (в Житомирской области), Рояновка (в Хмельницкой). В польском и украинском языках есть слово «роя» — рой (пчелиный). Человек, живший в такой местности или выходец оттуда, мог получить прозвище «Роян» — «тот, кто из Роянова». Фамилия, таким образом, могла означать «потомок выходца из села Роянов» или «сын человека по прозвищу Роян».

Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит личное имя Роман, которое в диалектах могло звучать как Роян (с заменой «м» на «й»). Однако для украинской традиции такое стяжение нехарактерно, и эта гипотеза слабее.

Таким образом, носитель фамилии Роианюк, скорее всего, имеет корни в западноукраинских землях, а его предок был либо переселенцем из села с названием вроде Роянов, либо получил прозвище, связанное с пчеловодством или роем (что для тех мест тоже естественно). Фамилия сохранила редкую основу, не смешавшись с более частыми Романюками или Рояновыми.