Фамилия Рохальский — это типичная фамилия на -ский, которая в большинстве случаев указывает на географическое происхождение или связь с местностью. В русской ономастике суффикс -ский чаще всего принадлежал дворянству или духовенству, но также мог закрепляться за жителями, переселившимися из конкретного села или города. Основа «Рохаль-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта — скорее всего, к селу или хутору с корнем «Рох-» или «Рохал-». Такие топонимы встречаются в восточноевропейском регионе, особенно на территории современной Польши, Беларуси и Украины, где фамилии на -ский особенно распространены среди шляхты и крестьян, бравших фамилию по месту жительства.

Самая вероятная версия — происхождение от названия села Рохалы (или Рохаль), которое могло существовать в исторических землях Речи Посполитой. В польском и белорусском языках слово «рохал» или «рохаль» могло быть прозвищным именем, образованным от «рохаться» — возиться, копаться, или от «рох» — рыхлый, неплотный. В таком случае прозвище могло получить человек медлительный или неаккуратный, а затем оно перешло в название поселения, а оттуда — в фамилию. Менее убедительна версия о связи с еврейским именем Рохель (Рахиль), так как фамилии на -ский для еврейского населения в Восточной Европе нехарактерны, хотя единичные случаи возможны при полонизации.

С точки зрения сословной истории, Рохальские могли быть как польской шляхтой, так и крестьянами или мещанами, получившими фамилию после административных реформ XIX века. Если предки были дворянами, фамилия обычно писалась с гербом и фиксировалась в родословных книгах. В русском контексте фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере — она могла принадлежать выходцам из одного конкретного региона, например, с территории бывшей Гродненской или Минской губернии, где топонимы с основой «Рох-» встречаются и сегодня.

Однокоренные фамилии — Рохаль, Рохалин, Роханов — указывают на ту же основу, но с разными суффиксами, что подтверждает: корень существовал и как прозвище, и как топоним. Если вы встретили Рохальского в современных списках, скорее всего, его предки жили в небольшой деревне, чьё название со временем стёрлось с карт, но осталось в фамилии.