Фамилия Рохальская — женская форма фамилии Рохальский, и её разбор стоит начать с географической привязки. В основе лежит топоним: почти наверняка предок носительницы фамилии происходил из населённого пункта с названием Рохали, Рохалево или похожим. Такие названия встречаются в Польше и на западе Украины, в исторических землях Волыни и Подляшья. Суффикс -ский/-цкий в славянских фамилиях традиционно указывает на дворянское или шляхетское происхождение либо на связь с местностью — помещик или его крестьянин, записанный по имени имения.

Корень «Рох-» неочевиден и даёт несколько версий. Самая прямая: от польского «rochal» — так в некоторых диалектах называли грубого, неуклюжего человека, возможно, от «roch» (рубище, лохмотья). Прозвище могло прилипнуть к крестьянину или ремесленнику. Другая, более вероятная для шляхетской фамилии, — от имени Рох (уменьшительное от Рохус, латинское Rochus, святой Рох). В Польше имя Рох было распространено, и от него через посессивный суффикс -аль образовали название хутора или деревни: Рохали — «земля Роха». Такой словообразовательный ход типичен для восточнославянской ойконимии.

Встречается фамилия и в белорусском варианте — Рахальская, что может указывать на местный говор с аканьем. Если предки были из-под Бреста или Гродно, написание через «о» скорее книжное, закреплённое в документах. Интересная деталь: в старой польской шляхте фамилии на -ский часто писались с двойным «с» (Rochalski), но в русской передаче оно упростилось.

Сословно носители фамилии могли быть как мещанами или крестьянами, так и мелкопоместной шляхтой — это определялось регионом. В ревизских сказках XIX века Рохальские встречаются среди однодворцев южных губерний (Киевская, Подольская), что говорит о постепенном опрощении шляхетских родов. Проверить конкретную ветвь можно по метрическим книгам и исповедным ведомостям — если повезёт, найдётся прямая привязка к деревне Рохали, которая существует до сих пор в Польше (Люблинское воеводство).