Точно такое же понимание термина существовало сначала и в Польше. Так, фамилия Рокицький ведет свое начало от прозвища Рокита. Фамилия Рокицький польского происхождения. Она образована от прозвища Рокита, что в переводе означает «ива», «ракита». Ива в народной традиции ассоциировалась с женственностью, мягкостью, а также печалью и слезами. Возможно, что, нарекая своего ребёнка прозвищем Рокита, родители рассчитывали на то, что это дерево будет покровительствовать их отпрыску в дальнейшем и хранить его от печалей. Также не следует исключать возможность образования фамилии Рокицький от прозвища. Украинское слово «рокиц» может означать «низкий голос», так что вполне возможно, что основатель рода Рокицьких отличался своим рокочущим басом. Позже прозвище Рокита, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.