Фамилия Рокицкий звучит по-польски и по-украински, и это не случайно: её основа — прозвище Рокита, которое в польском языке означает «ива», «ракита». Дерево в народной традиции — образ двойственный. С одной стороны, ива символизировала женственность, мягкость и гибкость, с другой — печаль и слёзы. Возможно, родители, называя ребёнка Рокитой, надеялись, что дерево станет ему покровителем и защитит от горестей, — такой обережный смысл в прозвищах встречается часто.

Но есть и другая версия, и она не менее интересна. В украинском языке слово «рокиц» могло означать «низкий голос». Тогда прозвище Рокита закреплялось за человеком с рокочущим, густым басом — этакая звуковая характеристика, которая сразу выделяла обладателя среди других. Сравните с однокоренными фамилиями вроде Рокитянский или Рокитов: все они выросли из одного корня, но разошлись по разным регионам и диалектам.

Суффикс -ский в фамилии Рокицкий — типичная модель для польской и западнорусской традиции. Такие фамилии чаще носили выходцы из шляхты или люди, связанные с землёй, где жили: Рокицкий буквально означает «тот, кто с Рокиты», то есть из местности, где росла ракита, или от названия села вроде Рокиты. Это не фамилия крепостного крестьянина, а скорее фамилия человека, чей род имел отношение к определённому месту или прозвищу.

Какую версию считать основной? Скорее всего, первую — от названия дерева. Она проще и логичнее: прозвища по растениям давали повсеместно, а вот «рокиц» в значении «низкий голос» — слово редкое, диалектное, и его связь с фамилией держится на одном предположении. Но полностью отбрасывать её не стоит: если род происходил из украинских земель, где такой диалектизм бытовал, прозвище могло закрепиться именно за говорливым или певучим предком.

В итоге потомок человека по прозвищу Рокита — или выходец из местности с таким названием — со временем получил фамилию Рокицкий. Сегодня она встречается в Польше, на западе Украины и в Беларуси, а также среди потомков эмигрантов. Точных данных о первых носителях нет, но само сочетание корня и суффикса указывает на XVI–XVII века, когда такие фамилии активно формировались на землях Речи Посполитой.