Фамилия Рокко звучит для русского уха необычно, и это не случайно: перед нами не славянская, а итальянская фамилия. Искать в ней древнерусский суффикс или прозвище, связанное с ремеслом, было бы ошибкой. Её корни ведут прямиком в Италию, где она распространена по всей стране, но особенно часто встречается на Сицилии и в Кампании.

В основе фамилии лежит личное имя Рокко (Rocco). Оно, в свою очередь, восходит к германскому корню hrok, что значит «отдых» или «покой». Однако у имени есть и другая, более популярная версия происхождения — от латинского roccus, то есть «скала», «утёс». В Средневековье имя Рокко получило широкое распространение благодаря святому Рохусу (San Rocco), покровителю больных чумой и защитнику от эпидемий. Так что предки носителя фамилии Рокко, скорее всего, были названы в честь этого почитаемого святого.

По своей словообразовательной модели фамилия Рокко — это так называемая «патронимическая» фамилия, застывшая в форме личного имени. В итальянской ономастике это обычный случай: многие фамилии (Бруно, Франко, Паоло) произошли напрямую от имени без каких-либо суффиксов. Поэтому расшифровывается фамилия просто: «сын (или потомок) Рокко», «принадлежащий Рокко». В русском контексте фамилия не склоняется, что тоже подчёркивает её иноязычное происхождение.

В отличие от русских фамилий, которые часто привязывали человека к местности или роду занятий, Рокко — это фамилия-свидетельство религиозной традиции. Она могла появиться у семьи, чей предок родился в день святого Рокко или был назван в его честь в надежде на защиту от болезней. Единственное, что можно добавить о географии: в Италии эта фамилия имеет множество вариантов — Рокки, Роккетти, Дель Рокко, что говорит о её древности и широкой распространённости. В России же Рокко — фамилия редкая, принесённая, как правило, иммигрантами или потомками смешанных браков.