Фамилия Рокуш — редкая и неочевидная. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из польского, украинского или белорусского языков, где слово «rokusz» или «rokus» могло означать «годовщина», «год» (от «rok»), но в переносном смысле — «ровесник» или «одногодок». В польских диалектах «rokusz» иногда обозначало человека, родившегося в один год с кем-то, то есть прозвище по возрасту или времени рождения.

Однако есть и другая версия, связанная с профессиональной сферой. В старопольском языке «rokusz» — это разновидность судебного срока, годичного сбора или подати. Фамилия могла закрепиться за писарем, сборщиком налогов или судейским чиновником, который ведал годовыми отчётами и сроками. Такая модель образования (от названия должности или обязанности) характерна для фамилий шляхетского и мещанского сословий Речи Посполитой.

Географически фамилия Рокуш встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в юго-восточной Польше (Люблинское воеводство). В России она крайне редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Суффикс -уш (вместо более привычного -ук или -ик) — это уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма в польском и украинском языках, что добавляет фамилии оттенок «маленький Рок» или «сын Рока». Если предположить, что основа «Рок» — это сокращение от имени Рокослав или Роксолана, то фамилия могла быть патронимической (по имени отца), но это менее вероятно, так как такие имена были редки.

Таким образом, носитель фамилии Рокуш с высокой вероятностью происходит из западнорусских земель, а его предок мог быть либо «ровесником» (прозвище по дате рождения), либо человеком, связанным с годовыми сборами или судебными сроками. Второй вариант — профессиональный — выглядит более правдоподобным, поскольку прозвища по занятию давали фамилиям устойчивость, а «ровесник» — слишком размытая характеристика, редко становившаяся основой для фамилии.