Фамилия Ролдухин — из числа тех, что ставят в тупик на первом же слоге. Слышится в ней что-то то ли южное, то ли западное, но на поверку корень оказывается чисто русским, диалектным. Основа — слово «ролдуха» или «ролдуга». В северных и сибирских говорах так называли выделанную оленью или лосиную шкуру, замшу. Человек, носивший прозвище Ролдуха, мог быть скорняком, выделывавшим такую кожу, либо торговавшим ею. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ролдухин — сын Ролдухи, то есть потомок того самого мастера или купца. Встречаются варианты написания через «а» — Ралдухин, что связано с акающим произношением в южнорусских и среднерусских говорах.

Фамилия редкая и территориально привязанная. Основные очаги бытования — Вологодская, Архангельская, Кировская области, а также Урал. Это логично: промысел по выделке оленьих шкур был распространён именно на Севере и в Сибири. Выходит, что предки Ролдухиных — не помещики и не крестьяне-землепашцы, а, скорее всего, ремесленники, связанные с пушным и кожевенным делом. В некоторых говорах «ролдухой» называли и просто старую, изношенную одежду, но это значение вторичное и для прозвища маловероятно.

Словообразовательная модель проста: диалектное существительное + патронимический суффикс -ин. Родственные фамилии, построенные по тому же принципу от названий профессий или материалов: Скорняков, Кожевников, Сыромятников. Но Ролдухин стоит особняком — его корень ушёл из литературного языка, сохранившись лишь в народной речи. Ономастические справочники, в частности работы Б. Унбегауна, фиксируют эту фамилию как пример прозвищ от названий предметов обихода, но подробных разборов именно Ролдухина в классических трудах нет — слишком редкая. Это и делает её ценной для локальной истории: за ней стоит не выдумка, а реальный северный промысел, который почти забыт.