Фамилия Романченкова звучит на русский лад, но ее корни уходят в украинскую и белорусскую традицию именования. Это женская форма фамилии Романченко, которая образована от имени Роман через уменьшительный суффикс -енко. В XVII–XVIII веках суффикс -енко был самым распространенным способом образовать фамилию на востоке Украины, он означал «сын» или «потомок». То есть Романченко — буквально «Романов сын», «наследник Романа». Имя Роман, в свою очередь, восходит к латинскому Romanus — «римлянин», и попало в славянский обиход вместе с христианством.

Форма Романченкова появилась позже, когда носители фамилии Романченко оказались в великорусской среде. Русское окончание -ова добавили к основе, чтобы приспособить фамилию к местной модели: в России женские фамилии традиционно оканчиваются на -а, а мужские — на согласный. Так Романченко превратился в Романченкова, а его носительница — в Романченкову. Это типичная история русификации: фамилия не изменила смысла, но приобрела грамматическую форму, привычную для русского уха.

Вопреки распространенному мнению, что основатель рода принадлежал к высшему сословию, фамилии на -енко в массе своей носили казаки, мещане и крестьяне. В среде запорожского казачества и слободских полков такие фамилии встречались повсеместно, и знатность тут ни при чем. Скорее всего, предок Романченковых был рядовым казаком или крестьянином, которого звали Роман, а его дети и внуки стали Романченками. Переезд в Россию и добавление суффикса -ова — это не признак аристократизма, а обычный языковой процесс, который происходил с тысячами украинских фамилий после переселения на север.

Сегодня фамилия Романченкова встречается в России заметно реже, чем исходная Романченко. Она сохранилась в семьях, которые перебрались из Украины или Беларуси в центральные и южные регионы России. География бытования широкая: от Курской и Белгородской областей до Сибири, куда фамилию занесли переселенцы XIX–XX веков. Если вы носите эту фамилию, ваш род почти наверняка связан с украинской или белорусской ветвью, которая со временем обрусела, но сохранила память о предке Романе в самом своем имени.