Фамилия Ромичева — женская форма фамилии Ромичев, и её происхождение стоит искать не в сложных заимствованиях, а в простоте русской разговорной речи. Основа здесь — мужское имя Рома, сокращение от Роман. Но не спешите думать, что перед вами просто отчество: на пути от «Рома» к «Ромичев» произошла маленькая фонетическая трансформация.

В русских говорах, особенно в северных и центральных областях, часто «съедался» конечный согласный основы: Роман превращался в Рома, а от него образовывали притяжательные прилагательные через суффикс -ичев, а не через ожидаемое -инов. То есть Ромичев — это «чей?» — Ромичев, то есть сын или потомок некоего Роми. Сама форма Ромича (вместо Романа) — это диалектное или просторечное видоизменение имени, зафиксированное в старых документах. Такая модель образования фамилий (с суффиксом -ичев) характерна для патронимов от уменьшительных форм: ср. Гавричев (от Гаврила), Даничев (от Данила).

Версия о происхождении от прозвища Ромич — менее вероятна, но не исключена полностью. В некоторых областях «ромич» могло быть местным словом для обозначения человека из Романова (города или села) либо носителя черт, связываемых с Романом (например, сила или упрямство). Однако в отсутствие диалектных словарей, подтверждающих такое значение, основная версия остаётся антропонимической: фамилия Ромичева — это отчество в чистом виде.

Географически фамилия встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, что подтверждает её русское, не окраинное происхождение. В дореволюционных переписях носители фамилии Ромичев чаще всего оказывались крестьянами или мещанами — сословиями, где фамилии образовывались именно от обиходных, а не церковных форм имён. Так что предки современных Ромичевых, скорее всего, были простыми людьми, которых в быту звали по отцу — Ромич, то есть сын Романа, а потом это прозвище закрепилось за всем родом.