Фамилия Ромина — это, на первый взгляд, женская форма фамилии Ромин, но если копнуть глубже, перед нами классический пример того, как простое имя превращается в родовое прозвание. В основе лежит крестильное имя Роман, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с латыни «Romanus» означает «римлянин», то есть житель Рима, а в более широком смысле — гражданин великой империи.

Однако в фамилию легла не сама полная форма, а её уменьшительный, домашний вариант — Рома. Так в быту называли и мальчишек, и взрослых мужчин, и это сокращение было настолько распространённым, что стало самостоятельной основой для множества русских фамилий. Модель проста: к разговорному имени Рома добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Получилось «Ромин» — то есть «сын Ромы», «принадлежащий Роме». Женская форма Ромина, соответственно, означает «дочь или жена Ромы» и в старинных документах часто писалась именно так, когда речь шла о женщине из этой семьи.

Скорее всего, основатель рода Роминых не принадлежал к знати. В дворянской среде фамилии чаще образовывали от полных канонических имён (Романов), а вот уменьшительные формы — удел простых людей: крестьян, ремесленников, посадских. Это не делает фамилию «беднее» — наоборот, она указывает на живую, разговорную традицию, где человека звали не по паспорту, а по-соседски, тепло и коротко. Позже, когда закрепилась официальная форма, потомки того самого Ромы стали Ромиными, а их жёны и дочери в обиходе — Ромиными.

Интересно, что фамилия Ромина встречается реже, чем Ромин, и часто её путают с фамилией Романова, хотя корень тут иной. Если Романовы напрямую происходят от полного имени Роман, то Ромины — от его уменьшительной ветви. Это тонкое, но важное различие, которое говорит о разных социальных слоях и даже о разном времени закрепления фамилий: более ранние и «аристократичные» формы использовали полное имя, а поздние, крестьянские, — сокращённое. Так что в фамилии Ромина, как в капле воды, отразилась история простого человека, чьё имя в быту звучало ласково и коротко — Рома.