Фамилия Рондальцева — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее корня. В основе, скорее всего, лежит название населённого пункта — Рондаль или Рондальцы. Такие топонимы встречаются на северо-западе России, в бывших новгородских и псковских землях, где распространены названия на -ль, -цы, -ча. Если исходить из этого, предок носителя фамилии — выходец из деревни Рондальцы или села Рондаль, то есть «рондалец» — житель этого места. Суффикс -ев- в окончании фамилии (Рондальцев, а женская форма — Рондальцева) указывает на типичную модель притяжательного прилагательного: «чей?» — «Рондальцев сын» или «Рондальцева дочь».

Что могло значить само слово «Рондаль»? Здесь возможны две версии. Первая — от личного имени или прозвища. В старых новгородских говорах слово «ронда» или «рондать» могло означать нечто круглое, обкатанное, возможно, связанное с водой или камнем. Вторая версия — финно-угорский след, что для северо-запада типично: корень может восходить к прибалтийско-финскому «ranta» (берег) или «ronkka» (излучина, кривой берег). Тогда Рондаль — это «кривой берег» или «место у излучины», и деревня получила имя по рельефу.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных и южных областях России. Это локальное явление, характерное для Псковской, Новгородской, отчасти Ленинградской областей. В дореволюционных переписях и метрических книгах она могла фиксироваться в вариантах Рондальцов, Рондальской, но закрепилась именно форма на -ев, типичная для фамилий, образованных от названий селений на -ль, -льцы. Мужской вариант — Рондальцев — более распространён, женский — Рондальцева — встречается реже, что только подтверждает локальный и немногочисленный характер рода.

Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на северо-западе России, в местах с холмистыми берегами и извилистыми реками, а сама фамилия — прямой указатель на их малую родину, название которой уже почти стёрлось с карт.