Фамилия Роскальчук — редкий случай, когда географию бытования стоит поставить на первое место. Основной ареал этой фамилии — западная Украина, прежде всего Волынь и Ровенская область. Встречается она и в польских записях, что даёт ключ к её происхождению: перед нами типично западноукраинская фамилия с польским фонетическим влиянием.

Модель образования прозрачна: суффикс -ук (в варианте -чук) указывает на сына или ученика. В украинской ономастике суффикс -чук особенно распространён на Правобережье и в Поднепровье, он означает «маленький», «потомок» или «помощник». Значит, Роскальчук — это «сын Роскаля» или «тот, кто связан с Роскалем». А вот с основой Роскаль сложнее.

Самая вероятная версия: Роскаль — это прозвище или фамилия, образованная от польского слова rozkal (или rozkład в диалектном произношении). В польских говорах так могли называть человека, который занимался роспуском (разборкой) чего-либо, например, старых построек или тканей. Однако более правдоподобно, что корень восходит к польскому roskał — в некоторых диалектах так говорили о камне или глыбе. Тогда прозвище Роскаль могли дать плотному, коренастому человеку, похожему на камень, либо тому, кто жил у скалистой местности.

Менее убедительна, но всё же возможна версия, связывающая фамилию с польским глаголом roskać (плакать, рыдать). В таком случае Роскаль — плакса. Эта гипотеза слабая: прозвища по плаксивости редки и обычно давались детям, а не взрослым, и вряд ли закрепились бы в фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает отсеять лишнее. В польских и украинских списках встречаются Роскаль, Роскальский, Роскальчук. Все они явно из одного гнезда, и ни одна из них не связана с профессией или ремеслом напрямую. Скорее всего, основа — прозвищная, а не профессиональная. Социальный контекст: носители фамилии Роскальчук, судя по географии и суффиксу, были крестьянами или мещанами, фамилия оформилась не ранее XVII–XVIII веков, когда на западноукраинских землях стала складываться массовая фамильная система.

Так что если вы Роскальчук, ваши предки, скорее всего, жили на Волыни, говорили на украинском с польскими заимствованиями, а прозвище родоначальника могло означать либо «каменного» человека, либо «разборщика» — точнее сказать трудно, но обе версии ведут в одну и ту же местность.