Фамилия Росколотько напрямую связана с прозвищем Росколоть, а оно, в свою очередь, — с глаголом «расколоть». В старину это слово означало не только «разбить ударом», но и «разделить, раздроблять по слоям». Логично предположить, что такое прозвище закрепилось за человеком, чья работа была связана с колкой дров, — дровосеком или лесорубом. Подобные «профессиональные» именования были широко распространены на Руси: они точно и без лишних слов указывали на ремесло человека.

Обратите внимание на суффикс «-ко». В украинской и южнорусской традиции он часто выполнял роль указания на родство, буквально означая «сын такого-то». Таким образом, Росколотько — это не просто потомок человека с прозвищем Росколоть, а его прямой наследник, «сын Росколоть». Такая модель образования фамилий особенно типична для левобережной Украины и южных регионов России, где подобные формы с уменьшительно-патронимическим суффиксом встречаются сплошь и рядом.

Интересно, что прозвище Росколоть со временем полностью вытеснило наследственное имя. Человек, однажды получивший его за свою работу, в официальных документах и в быту значился уже не по имени отца, а по этой меткой характеристике. Такое замещение — частое явление в истории русских фамилий: прозвище, данное за личные качества или занятие, оказывалось живучее формального имени.

Стоит добавить, что ударение в фамилии падает на второй слог — Росколóтько, что также выдает её южнорусское или украинское происхождение. В северных говорах подобная форма с суффиксом «-ко» встречается значительно реже. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми трудолюбивыми, чья жизнь была тесно связана с лесом и тяжелой физической работой, а сама фамилия сохранила память об их ремесле через века.