Фамилия Россадин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который сразу указывает на отчество. Окончание -ин здесь есть, но оно наращено к основе, которая сама по себе нестандартна. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичное для русских фамилий окончание -ин и посмотреть на оставшуюся часть — Россад-. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища или имени, которое в исходной форме звучало как Россада или Россад.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «росада» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли рассаду, то есть молодые растения, выращенные для пересадки. В этом случае прозвище Россада мог получить огородник, садовод или человек, торговавший саженцами. Фамилии на -ин в такой модели образуются от основ на -а: чей сын? — Россадин, то есть сын Россады. Это типичная русская патронимическая модель, но с необычной основой.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с именем Родион. В некоторых говорах это имя могло трансформироваться в Россад или Россадий через народную переделку (ср. Родивон → Россад). Тогда Россадин — это «сын Россада», то есть вариант отчества от канонического имени Родион, но в просторечной форме.

Географически фамилия встречается очень локально. Данные переписей и телефонных справочников показывают, что Россадины живут в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. Это косвенно подтверждает южнорусскую природу слова «росада». Встречается и вариант написания с одной «с» — Росадин, но он ещё реже.

В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется, что говорит либо о её крестьянском происхождении (мелкопоместные крестьяне редко попадали в ревизские сказки), либо о позднем оформлении. В любом случае, Россадин — это не дворянская фамилия, а прозвищная, возникшая в среде земледельцев или огородников. Споров между версиями почти нет: «рассадная» гипотеза выглядит убедительнее за счёт прозрачной диалектной базы и живой словообразовательной модели.