Фамилия Россин — редкий случай, когда интуитивное прочтение может увести в сторону. На первый взгляд кажется, что перед нами производное от слова «Россия» или «русский», но в русской ономастике фамилии на -ин редко образуются от названий стран напрямую. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Росин, где произошло упрощение или оглушение, закрепленное на письме.

Основа здесь — не географическое понятие, а личное имя или прозвище. В старых русских документах фиксируется неканоническое имя Росса или Рось. Оно могло принадлежать человеку с русыми волосами (от древнерусского «русый» — светлый, русый) либо происходить от глагола «росить» — в диалектах это значило «брызгать», «кропить», и прозвище мог получить, например, водовоз или человек, работающий с водой. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Россин — это «сын Роси» или «человек из рода Роси».

Есть и вторая версия, более редкая, но имеющая право на существование. Фамилия могла возникнуть в среде польской или белорусской шляхты как усеченная форма от Россинский (Rosiński). В таком случае корень восходит к польскому «rosa» — роса, и фамилия указывала на владельца усадьбы с «росистым» лугом или на человека, жившего у росного поля. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия Россин встречается в западных губерниях Российской империи чаще, чем в центральных.

Географически Россины сегодня рассеяны, но заметное число носителей живет на юге России и в Поволжье, где в XIX веке оседали переселенцы с запада. Встречается фамилия и у еврейских семей (как вариант фамилии Росин), где могла быть образована от аббревиатуры или местечкового прозвища, но эта версия требует индивидуального генеалогического подтверждения.

В любом случае, фамилия Россин — это не про «российское» происхождение, а про личное прозвище предка: светловолосого человека, работника у воды или выходца из польского имения Росин.