Фамилия Россинская звучит по-книжному и даже несколько торжественно, но за этим изяществом скрывается простое мирское имя или прозвище Росс. Именно оно стало основой фамилии, а суффикс -ин- указывает на принадлежность: Россин — это «сын Росса», «Россов». Со временем от отчества Россин образовали фамилию Россинский, а женская форма Россинская закрепилась за потомками по женской линии или стала использоваться как вариант для всех членов семьи.

Самая распространённая версия связывает прозвище Росс с этнонимом «россы» — так в старинных книжных текстах называли русский народ. Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, был человеком видным, статным, либо его выделяли за связь с чужеземными землями, где слово «рос» звучало иначе. В этом случае фамилия Россинская — напоминание о древнем племенном имени, которое носили предки.

Существует и вторая гипотеза, менее вероятная, но любопытная: итальянское слово rosso переводится как «красный». Если следовать этой версии, прозвище Росс могли дать человеку с рыжими волосами или румяным лицом. Однако для русской ономастики такая основа редка: итальянские заимствования почти не проникали в народные прозвища, поэтому версия с «россами» выглядит убедительнее.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ин- и окончание -ская — типична для дворянских и семинарских фамилий. Такие фамилии часто давали воспитанникам духовных училищ, превращая простое прозвище в более благозвучное. Возможно, предок Россинских был выходцем из духовного сословия, где подобные «украшенные» фамилии встречались сплошь и рядом.

Родственные фамилии — Россин, Россинов, Россов — встречаются в русских документах с XVII века, но фамилия Россинская остаётся более редкой. Её носительницы могли происходить из семей, где фамилию давали по отцу, носившему имя Россин, либо из родов, получивших её через семинарскую традицию. В любом случае, за фамилией стоит живая история прозвища, которое когда-то точно и метко описывало человека.