Фамилия Россавский звучит как типичное «географическое» прозвище, но с необычным суффиксом, который сразу выделяет её из ряда похожих. В отличие от привычных Россовых или Россовских, здесь мы видим модель с элементом «-ав-», что заставляет задуматься: откуда такая форма и что она значила для первого носителя?

Скорее всего, в основе лежит прозвище Россавский, которое указывало на выходца из конкретного места. Наиболее правдоподобная версия связывает его с коммуной Россов (Rossow) в Германии, в земле Мекленбург. В таком случае именование получал человек, перебравшийся из этого региона, — и форма фамилии сохранила память о чужеземных корнях предка.

Но есть и другая, не менее интересная трактовка. Россавский мог быть вариантом прозвища Россовский, образованного от топонима Россово. Деревня с таким названием существовала в Светлогорском районе Гомельской области Белоруссии, а в Черемховском районе Иркутской области было село Россово. В этом случае фамилия — чисто русская или белорусская, и суффикс «-ав-» мог возникнуть как диалектное или случайное искажение при оформлении прозвища.

Обратите внимание на саму модель: суффикс «-ский» в фамилиях обычно указывает на связь с местностью, но здесь он присоединён к основе, которая уже содержит дополнительный элемент. Это делает фамилию редкой и словно бы «двойной»: она одновременно отсылает и к топониму, и к способу его восприятия носителем языка.

Если выбирать между версиями, немецкая выглядит убедительнее именно из-за нестандартной формы. Для славянских фамилий естественнее был бы вариант Россовский, а Россавский больше похож на попытку передать иностранное звучание русскими средствами. Впрочем, без письменных источников окончательно утверждать нельзя — обе гипотезы имеют право на существование, и каждая по-своему объясняет происхождение фамилии.