Фамилия Ростошанская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем, но с неочевидным корнем. Вопреки первому впечатлению, её основа вряд ли связана с глаголом «расти» или словом «рост». Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от топонима Ростоша или Ростоши. Такие названия встречаются в разных регионах — например, хутор Ростошь в Волгоградской области или урочище Ростоши в Белгородской. Но что значит само слово «ростошь»? В южнорусских говорах и украинском языке «ростош» или «ростоша» — это россыпь, рассыпанное что-то, а в переносном смысле — раздолье, приволье, широкая местность. Отсюда же и фамилия Ростошанский, женская форма которой — Ростошанская.

Суффикс -ск- указывает на типичную модель образования от названия населённого пункта: «из Ростоши» или «ростошанский» — то есть выходец из этого места. Окончание -ая закрепляет женский вариант, как это принято в русской традиции для фамилий на -ский/-ская. Таким образом, первый носитель фамилии, вероятно, получил её по месту жительства или рождения: он был «ростошанским» — человеком с Ростоши.

Интересно, что фамилия довольно редкая и имеет яркую региональную окраску. Встречается она преимущественно в южных областях России и на Украине, что подтверждает её диалектную основу. В дореволюционных списках и современных базах данных носители Ростошанских фиксируются, например, в Воронежской и Ростовской областях. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до казаков, ведь именно в казачьих землях топонимы с корнем «ростош-» не редкость.

Есть и альтернативная, но менее убедительная версия: связь с польским rostochanski или rostoch — от слова «росток» или «рассада». Однако географическая привязка к южнорусским говорам и украинскому языку выглядит весомее. В любом случае, фамилия Ростошанская хранит память о не самом известном, но звучном топониме — месте, где было раздолье и приволье, что само по себе неплохое наследство.