Фамилия Ровецкий — типичный пример фамилии, образованной по географическому принципу. В её основе лежит название населённого пункта, а суффикс -ский указывает на связь с местом: предок был либо родом оттуда, либо владел им. Чаще всего такие фамилии получали дворяне по названию своего поместья, но позже они распространились и среди духовенства, которое нередко брало фамилии по приходам.

Конкретное место, давшее фамилию, — это, скорее всего, бывшее село или деревня с корнем «ров». На картах Восточной Европы встречаются Ровец, Ровное, Ровно. Самая вероятная версия — связь с городом Ровно на западе Украины (историческая Волынь). Фамилия Ровецкий могла появиться у выходцев из этих земель, особенно в период, когда после разделов Речи Посполитой шляхта и мещане переселялись вглубь Российской империи.

Менее распространённый, но возможный вариант — происхождение от прозвища «Ровец» или «Ровок», которое давали человеку, жившему у рва, оврага или канавы. В этом случае фамилия образовалась бы напрямую от прозвища, минуя топоним. Однако для фамилий на -ский такой путь менее типичен — они почти всегда «географические».

Встречается также вариант Ровецкий с ударением на второй слог, что характерно для польского или западнорусского произношения. В польском языке фамилия Rowiecki могла возникнуть от названия местности Równe (Ровно) или Rów (ров). В любом случае, фамилия указывает на юго-западное, западнорусское или польское происхождение рода.