Фамилия Ровкин образована от прозвища Ровка, которое восходит к нарицательному «ров» со значением «глубокая канава, длинное углубление, вырытое в земле». Скорее всего, так называли человека, чей дом стоял неподалеку от рва, городской стены. Однако, прозвище Ровка мог получить и человек, занятый его сооружением, рабочий, строитель. Так и прозвище Ровка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ровкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ровка, со временем получил фамилию Ровкин.