Фамилия Розаненков — типичный пример «семинарской» фамилии, то есть искусственно созданной в среде православного духовенства. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и семинариях будущим священникам часто меняли бытовые фамилии на более благозвучные, связанные с церковной символикой или латынью. Розаненков — как раз такой случай: её основали не от имени или прозвища предка, а от нарицательного «роза» («розан»), которое в духовной среде несло особый смысл. Роза считалась символом Христа, а её алый цвет напоминал о крови Спасителя.

Слово «розан» — это устаревшая форма названия цветка, встречавшаяся в русских говорах и книжной речи. От него в семинариях образовывали фамилии по нескольким моделям: Розанов, Розов, Розановский и, как в нашем случае, Розаненков. Суффикс -енк- здесь не украинский, как может показаться на первый взгляд, а уменьшительный или «сыновний», указывающий на происхождение: «Розаненок» — то есть «сын Розана» или «маленький Розан». Такой словообразовательный ход встречался именно в искусственных фамилиях, где соединяли корень с разными формантами, чтобы получить уникальное звучание.

Интересно, что в русском языке от слова «роза» по правилам должна была бы возникнуть фамилия Розов (а не Розин), ведь суффикс -ов присоединяется к основам мужского рода. Но в семинарской практике не всегда следовали строгим нормам: здесь могли взять за основу форму «розан» (мужского рода) и спокойно добавить к ней -енк- и затем -ов. Так и получился Розаненков — с двойным суффиксом, что подчёркивает книжное, «учёное» происхождение фамилии.

Версия о том, что род Розаненко переехал в Россию, где фамилию русифицировали, добавив -ов, имеет право на существование, но выглядит менее убедительной. Украинская фамилия Розаненко действительно встречается, и её носители могли переселиться в великорусские губернии, где окончание -о заменили на -ов. Однако массовое распространение фамилии именно в духовном сословии говорит о том, что чаще её давали прямо в семинарии, а не привозили с собой. Тем более что в церковной среде ценили символику розы, а не случайное совпадение с украинским прозвищем.

Семинарские фамилии нередко были «кабинетными»: их сочиняли наставники, чтобы отличить учеников с одинаковыми именами или облагородить простонародные прозвища. Розаненков звучит торжественно и книжно, что соответствовало представлениям о достоинстве будущего пастыря. Со временем фамилия закрепилась за потомками выпускников и разошлась по России вместе с ними, оставшись памятью о том, что предок носителя учился в духовной школе и нёс в себе символ веры.