Фамилия Розанков — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. На слух она кажется «цветочной», но прямой связи с розой здесь, скорее всего, нет. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -анк- в основе. Это редкая модель для русских фамилий. В классических патронимических фамилиях (от имени отца) используются суффиксы -ов/-ев, -ин. Суффикс -анк- характерен для украинской и белорусской ономастики, где он образует фамилии от прозвищ или личных имён (ср. Дубанко, Шиянко). В русском языке он встречается реже и часто указывает на западнорусское или малороссийское происхождение носителя.

Основа Розан- может восходить к нескольким источникам. Самый прямой — прозвище Розан. В диалектах (особенно южных и западных) «розан» — это не только цветок, но и название растения, а также уменьшительное от имени Родион (через форму Родя → Розан). В ономастике известна фамилия Розанов, образованная от имени Розан (как вариант крестильного имени). Но Розанков — иная модель. Здесь «Розан» — не имя, а прозвище, к которому добавился уменьшительный суффикс -ко (Розанко), а затем русский патронимический суффикс -ов.

Вторая версия — от слова розан в значении «розга», «прут». Прозвище Розан мог получить человек, имевший отношение к лозоплетению или, в переносном смысле, «хлёсткий» на язык, резкий. Это объяснение менее романтично, но лингвистически более надёжно: прозвища от орудий труда или физических качеств — один из главных источников фамилий у крестьян и ремесленников.

Третья, самая спорная, — связь с диалектным словом розан в значении «румяный», «краснощёкий». В этом случае прозвище давали человеку с ярким цветом лица. Однако документальных подтверждений такого употребления в качестве личного прозвища мало.

Географически фамилия Розанков тяготеет к юго-западным областям России и Украины. В переписях XVII–XVIII веков носители этой фамилии встречаются среди казаков и мещан Черниговщины и Полтавщины. В более поздних метрических книгах — в Курской и Воронежской губерниях, куда переселялись малороссы.

Итог: Розанков — скорее всего, фамилия украинского или белорусского корня, образованная от прозвища Розан (по растению, орудию или характеру) по модели «прозвище + -анко + -ов». Предки носителя этой фамилии — не бояре и не дворяне, а простые люди: ремесленники, крестьяне, казаки. Цветочная романтика здесь, скорее всего, вторична.