Фамилия Розенауер образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Розенау. Так называется ряд мест в Германии. Название Розенау представляет собой сочетание двух германских существительных: rōse со значением «роза, розовый» и ouw(e), то есть «луг». Таким образом, именование Розенау можно трактовать как «розовый луг». Компонент –ер является суффиксом принадлежности Вероятно, именование Розенауер указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Розенау.