Фамилия Рожковецький звучит по-украински и сразу выдаёт географию своего происхождения. Её основа — украинское слово «ріжок» (рожок), а суффикс -ецьк- (-ецький) указывает на топонимическое происхождение: такую фамилию обычно получали по названию места, откуда человек был родом. Скорее всего, предок носителя фамилии жил в селе или хуторе с названием Рожківці, Рожковець, Рожок или подобным. Такие названия в Украине встречаются — например, село Рожківці на Хмельниччине или Рожок вблизи Львова.

Что касается самого слова «рожок», оно многозначно. В прямом смысле — уменьшительное от «ріг» (рог): рожок пастуха, музыкальный инструмент, а также рожок как часть головы животного. Но в народной речи «рожком» могли называть и изгиб реки, и узкий мыс, и даже ухабистую дорогу. Поэтому село или урочище Рожок могло получить имя по форме местности — например, по извилине реки или холму, похожему на рог.

Версия о происхождении от прозвища Рожок тоже возможна, но менее вероятна для фамилии с суффиксом -ецький. Такие фамилии в Украине были характерны для шляхты, казацкой старшины или зажиточных крестьян, которые переселялись из одного села в другое и записывались по месту прежнего жительства. То есть Рожковецький — это «тот, кто из Рожковцев» или «из Рожка». Суффикс -ов- в середине фамилии (Рожковецький, а не Рожкецький) подчёркивает принадлежность к чему-то: либо к роду Рожка, либо к селу Рожковцы (где -ов- — часть названия).

Интересно, что в русской среде похожая фамилия писалась бы как Рожковецкий, и в некоторых документах XIX века встречается именно такое написание. Но украинский вариант с мягким знаком (ць) и окончанием -ий — верный для западно- и центральноукраинских земель. Фамилия редкая, не массовая, что говорит о локальном происхождении: вероятно, все носители связаны с одним или несколькими соседними сёлами.