Фамилия Розлован — редкая, сбивающая с толку при первом взгляде. Она явно не из частотных, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её не по привычной схеме «от имени или профессии», а через словообразовательную модель и возможное искажение.

Ключ к разгадке — суффикс «-ан». В русских фамилиях он не так распространён, как «-ов» или «-ин», но встречается в прозвищных фамилиях, образованных от глаголов или прилагательных (например, Гулян, Долган). В основе «Розлов-» угадывается либо вариант слова «розлив» (разлив), либо искажённое «разлов» — от глагола «разловить», то есть поймать, изловить, схватить. В южнорусских и украинских говорах «роз-» часто заменяло литературное «раз-»: «розлив», «розмова». Таким образом, Розлован могло быть прозвищем человека, который занимался разливом чего-либо (вина, мёда, воды) или, что вероятнее, был ловким, хватким, «разловчистым» — тем, кто умеет схватить, поймать, не упустить своё. Суффикс «-ан» придаёт прозвищу оттенок деятеля, часто с лёгкой пренебрежительностью или фамильярностью: Розлован — «тот, кто розловливает».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «розлован» как названием какого-то сосуда или меры для розлива. В этом случае фамилия могла закрепиться за бондарем или торговцем жидкостями. Однако никаких следов такого слова в доступных диалектных словарях нет, поэтому версия с прозвищем по действию выглядит надёжнее.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где приставка «роз-» была нормой. Встречается она крайне редко, в основном в единичных записях. Сословного барьера у неё не было: такое прозвище мог получить и крестьянин, и ремесленник. Известных носителей с громкой исторической биографией нет, что только подтверждает её народное, «низовое» происхождение.

Таким образом, Розлован — это, скорее всего, прозвище по действию: либо разливщик, либо ловкач. Фамилия сохранила живую диалектную черту — приставку «роз-», которая в литературном языке превратилась бы в «раз-». Если бы не это, она звучала бы как Разлован, и её связь с «разловом» стала бы очевиднее.