Фамилия Рудишина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если бы она была образована от распространённой модели, мы бы увидели форму Рудишин, а здесь окончание -а указывает на то, что перед нами, скорее всего, женская форма фамилии. Мужской вариант, соответственно, — Рудишин. Но и он нечастотен.

Корень фамилии — Руд-. В русских фамилиях этот корень чаще всего отсылает к слову «руда» в древнерусском значении — не только полезное ископаемое, но и кровь, красный цвет. Отсюда и прозвище Рудой, Руда, Рудя — человек с рыжими волосами, красноватым лицом или просто со смуглой кожей. В некоторых говорах «рудой» означал «грязный», «выпачканный», но это значение менее вероятно для прозвища.

Суффикс -ин- в фамилии Рудишин указывает на принадлежность: «чей?» — Рудишин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Рудиша. Форма Рудиша — это уменьшительное или уничижительное образование от Рудой, Руда. Такие модели типичны для северных и центральных областей России, где суффикс -ин часто присоединялся к основам на -а. Аналогично: Кузьма — Кузьмин, Руда — Рудин, Рудиша — Рудишин.

В словарях фамилия не зафиксирована как широко известная. Это говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, предки Рудишиных жили в одном из сёл, где прозвище Рудиша дали человеку с яркой внешностью, и это прозвище закрепилось за его потомками. Никакого отношения к рудникам или горному делу фамилия не имеет — это именно антропонимическая модель, построенная на личном прозвище.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Рудишин стоит в одном ряду с Рудиным, Рудаковым, Руденко. Разница лишь в суффиксе: -ин- и -ов- распределялись по диалектному принципу, а -енко — украинская модель. Так что Рудишин — редкий, но совершенно правильный вариант, образованный по старым русским правилам.