Фамилия Радишина — вариант женского рода от фамилии Радишин, и её происхождение связано с редкой моделью образования, которую не встретишь у каждой второй русской фамилии. В основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище или производное от названия местности.

Словообразовательный суффикс -ин указывает на принадлежность: Радишин буквально означает «сын Радиши» или «человек из семьи Радиши». Сама основа «Радиш» — это неканоническое, мирское имя или прозвище. В русской ономастике известны имена с корнем «рад-» (Рад, Радко, Радимир), означающие «радость», «радеть» (заботиться). «Радиш» могло быть уменьшительной формой от имени Радимир или Радислав, где суффикс -иш придавал ласкательный оттенок. В говорах слово «радиш» иногда фиксировалось как прозвище доброго, заботливого человека.

Другая, менее вероятная, версия связывает фамилию с географическим названием — селом или речкой Радиша, Радишино. Такие топонимы встречаются в центральных областях России, например, в бывшей Тверской губернии. В этом случае фамилия указывала на выходца из того места.

Стоит обратить внимание на орфографию: фамилия пишется через «и», а не через «ы» (Радышина — другой вариант, встречающийся реже). В старых документах могли путать «и» и «ы», но современное написание закрепилось с «и», что подтверждает связь с именем Радиш, а не с прилагательным «радый» (радостный). Социально фамилия не была дворянской — скорее всего, её носили крестьяне или мещане из северных или центральных губерний, где были распространены мирские имена.

Если ищете корни, обратите внимание на записи XVII–XVIII веков по Владимирской, Костромской или Ярославской губерниям — там фамилии на -ин с основами на -иш встречаются чаще, чем на юге.