Фамилия Радишин образована от имени собственного и относится к распространенному типу польско-украинских фамилий. Основой фамилии Радишин послужило имя Радиша. Имя Радиша является производной, уменьшительно-ласкательной формой таких славянских имен, как Радослав и Радомир. По другой версии, фамилия Радишин может быть образована и от прозвища Радиша, которое восходит к названию местности Радицы, Радичи. Таким образом, прозвище Радиша получил выходец из села с подобным названием. Чередования звуков ц(ч)/ш объясняется влияние диалектов русского языка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радиш, со временем получил фамилию Радишин. О точном месте и времени возникновения фамилии Радишин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Радишин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.