Фамилия Рудоманенко — один из тех случаев, где написание подсказывает путь разбора, но не даёт готового ответа. На первый взгляд, перед нами типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках в Поднепровье означал «сын» или «потомок» (как у Гриценко, Тимошенко). Однако основа «Рудоман» настораживает: она не похожа ни на крестильное имя, ни на распространённое прозвище.

Самое вероятное объяснение — фамилия образована от прозвища Рудоман. В нём два корня: «руд-» (от «рудый» — рыжий, красный) и «-ман», который в украинских и польских говорах мог означать «тот, кто манит» или «обманщик». Таким образом, Рудоман — это «рыжий обманщик» или, мягче, «хитрый рыжий». Прозвище могли дать человеку с рыжими волосами, который славился лукавством или умел уговаривать. Встречается и версия, что «-ман» — диалектный вариант глагола «манити» (манить, привлекать), и тогда прозвище означало «привлекающий рыжиной» — тоже отсылка к внешности.

Реже фамилию связывают с чешским или польским словом «rudoman» — «рудокоп» (человек, добывающий руду). Но в украинской антропонимии эта версия слаба: профессиональные прозвища обычно образовывались проще (Коваль, Швець), а сложные двухкорневые конструкции вроде «Рудоман» почти всегда имеют характер личной характеристики.

Географически фамилия Рудоманенко тяготеет к центральной и левобережной Украине — Полтавщине, Черкасчине, Киевщине. Именно там суффикс -енко в XVII–XIX веках стал главным маркером фамилии, заменяя отчества. Запись «Рудоманенко» означает: «сын Рудомана». Встречаются и варианты с другим суффиксом — Рудоман (без наращения) или Рудоманов, но именно форма на -енко указывает на украинское происхождение рода.

Сословная принадлежность у фамилии не закрепилась: носители могли быть и казаками, и крестьянами, и мещанами. Документов о дворянстве Рудоманенко в гербовниках нет — значит, предки скорее всего относились к непривилегированным слоям, что типично для фамилий с прозвищной основой. Если ваш предок носил такую фамилию, он, вероятно, был человеком приметным — рыжим и не простодушным, раз прозвище запомнилось на поколения.