Фамилия Рудзеев — относительно редкая, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт модель образования. Суффикс -ев указывает на притяжательное значение: «чей?» — Рудзеев, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Рудзей. Окончание -ев, а не -ов, появляется после мягкого согласного или шипящего, и здесь оно закономерно: основа Рудзей заканчивается на мягкий согласный.

Корень фамилии — «руд-». В русских говорах и в украинском языке «руда» означает не только полезное ископаемое, но и кровь, а также ржавчину. Отсюда прозвище Рудзей могло быть дано человеку с рыжими волосами (цвета ржавчины) или с красноватым, «кровавым» оттенком кожи. Впрочем, есть и более прозаическая версия: Рудзей — это вариант имени Родион в народном произношении. Имя Родион через греческое «родон» (роза) в быту могло преобразоваться в Рудь, Рудя, Рудзей, особенно в южнорусских и западнорусских областях.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — к Белоруссии, Смоленщине, Брянщине. Там суффикс -ей в прозвищах встречается чаще, чем в северных или восточных землях. Возможно, первый носитель фамилии был либо рудокопом (если жил в местах добычи болотной руды), либо просто рыжим человеком, которого в деревне прозвали Рудзей.

Интересная деталь: при записи фамилии в документах XIX века могла возникнуть путаница с похожей фамилией Рудзеев — через «е» после «д». Вариант с «е» (Рудзеев) встречается реже, чем Рудзеев, но оба восходят к одной основе. В современных справочниках фамилия не входит в число распространённых, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска — скорее всего, все носители Рудзеевых восходят к одному общему предку из небольшого региона.