Фамилия Рукса — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при детальном разборе открывается несколько версий, и ни одна из них не очевидна.

Самая вероятная гипотеза связывает Рукса с прозвищем или именем, образованным от глагола «руксать» — в некоторых русских говорах это означало «толкать, пихать, суетиться». Человек мог получить прозвище Рукса за непоседливость, суетливость или за манеру расталкивать локтями в толпе. В этом случае фамилия построена по простой модели: прозвище на -а стало основой, а суффикс отсутствует — такие фамилии (как Шуба, Голова, Сорока) нередко закреплялись без изменений.

Другая версия выводит фамилию из личного имени. В некоторых регионах Рукса могло быть уменьшительной формой от канонического имени Руфин (лат. Rufinus — «рыжеватый»), либо от редкого имени Рук, которое встречается в западнославянской традиции. Тогда фамилия — это просто застывшая форма имени без патронимического суффикса, что характерно для украинской, белорусской или польской ономастики.

Третья, менее вероятная гипотеза — топонимическая. В Польше есть населённые пункты с корнем Ruk-, например Рукля или Руково. Переселенец из такого места мог получить прозвище Рукса, а затем и фамилию. Однако эта версия слабая: суффикс -са не типичен для польских топонимических прозвищ.

Фамилия встречается преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине, что указывает на западнославянское или балтийское влияние. В русском языке она звучит необычно, и носители нередко сталкиваются с вопросами о её корнях. По сословной принадлежности предки Рукса могли быть крестьянами или мещанами — фамилия не указывает на дворянское происхождение.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: в ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Это либо прозвище в чистом виде, либо заимствование из соседних языков, где модель именования была иной.