Фамилия Рымденок — редкий образец белорусской модели фамилии с уменьшительным суффиксом -ок. Если вы встретили такую фамилию, её носитель почти наверняка родом с территории современной Беларуси или из прилегающих областей России и Украины, где исторически было сильно белорусское влияние. Суффикс -ок в фамилиях (как и -ук, -енко) выполняет роль патронимического маркера, указывая на потомка или младшего родственника. То есть Рымденок — это «маленький Рымда» или «сын Рымды».

Основа фамилии — Рымд-, которая в таком виде в русском языке не встречается. Скорее всего, это адаптация балтского или западнославянского прозвища. В литовском языке есть слово rimdas — «спокойный, смирный», а также глагол rimti — «утихать, успокаиваться». Прозвище Рымда могли дать человеку уравновешенному, неконфликтному. В белорусских говорах, особенно в приграничных с Литвой районах, такие заимствования обычны. Альтернативная версия — от личного имени Рымод (калька с греческого Роман) через форму Рымдо, но это менее вероятно: суффиксальная модель -ок обычно крепится к прозвищу, а не к полному имени.

По сословному происхождению фамилия Рымденок не относится к дворянским. Такие фамилии на -ок в основном носили крестьяне и мещане, реже — однодворцы. В ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается в Минской, Виленской и Гродненской губерниях. В переписях XX века её фиксировали в основном в Гродненской области Беларуси и в Псковской области России — типичный след миграции белорусов на северо-запад.

Написание фамилии устойчивое: Рымденок, а не Рымдёнок. Ударение, по законам белорусской акцентологии, почти всегда падает на последний слог — РымденОк. В русском языке возможны колебания, но носители чаще сохраняют исходное ударение. Изменяемость по падежам: в мужском роде склоняется как существительное (Рымденка, Рымденку), в женском — не склоняется.