Фамилия Ржендицкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ицк- указывает на происхождение от названия населённого пункта, а окончание -ий — типичная польская или западнорусская огласовка фамилий шляхетского типа. В польской ономастике фамилии на -ицкий (или -ицки) массово давались по названию имения или местечка: человек из Ржендзиц (Rzędzice) становился Ржендзицким.

Корень фамилии — ржендз- (польск. rzędz). Это древняя основа, родственная русскому «ряд» и общеславянскому rędъ. В польском языке слово rząd означает и «ряд», и «правительство», и «порядок». Однако в основе топонима, скорее всего, лежит более конкретное значение — «порядок» в смысле «устроенное место», или же «ряд» как «линия домов», «улица». На карте Польши есть несколько деревень с названием Rzędzice (например, в Свентокшиском и Подкарпатском воеводствах). От них и пошла фамилия.

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвищное происхождение от того же корня. Прозвище «Ржендца» мог получить человек, следивший за порядком, или, наоборот, тот, кого считали «упорядоченным», педантичным. Но для фамилий на -ицкий топонимическая модель в разы типичнее — прозвища чаще давали суффиксы -ов/-ев или -ин.

Написание через «е» после «р» — результат адаптации польского rz (читается как твёрдое «ж») в русской передаче. В польском оригинале фамилия выглядела бы как Rzędzicki (с носовым «ę»). При переходе в русскую среду носовой звук утратился, а rz превратилось в «ж», дав знакомое нам Ржендицкий. Это типичная судьба полонизмов в восточнославянском ономастиконе: фамилия сохранила польскую модель образования, но обрела новое фонетическое обличье.

Социально носители такой фамилии в Российской империи почти наверняка принадлежали к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам польских служилых людей, переселившихся на восток после разделов Речи Посполитой. Фамилия встречается в юго-западных губерниях, особенно на Волыни и в Подолье, что подтверждает её западнорусский след.