Фамилия Рженевский — один из тех случаев, когда написание и произношение расходятся с логикой. Корень здесь — не «рожь» (хотя так и хочется подумать), а польское или западнорусское прозвище Rzeń, Rżen, связанное с конским ржанием. В старопольском «rżeć» означало «ржать», и прозвище Ржень или Рженя могли дать человеку с громким, резким голосом или характером — отсюда и фамилия на -евский, типичная для шляхетской среды.

По модели образования это «топонимическая» фамилия, но не обязательно от названия места. Формант -евский в польской традиции часто указывал на владельца поместья или выходца из него, но в данном случае он мог просто закрепиться за прозвищем, не имея географической привязки. В русском языке буквосочетание «рж» со временем упростилось: фамилию стали писать через «е» — Рженевский, хотя в XIX веке встречались варианты Ржене́вский и даже Рже́невский. Ударение обычно падает на второй слог: Рже́невский.

Спорный момент: некоторые любители народной этимологии выводят фамилию от реки Ржены или города Ржева, но это маловероятно. Ржев дал фамилию Ржевский, а не Рженевский. Если бы основа была топонимической, суффикс был бы -ский без вставного -ев- (ср. Тверской, Смоленский). Наличие -ев- как раз и выдает прозвищное происхождение: от личного имени или характеристики.

В дореволюционных документах Рженевские встречаются в основном среди мелкопоместной шляхты западных губерний — Витебской, Могилёвской, Волынской. Это не массовая фамилия, и её носители, скорее всего, были однодворцами или служилыми людьми, а не крестьянами. Встречается она и у поляков-католиков, и у православных — что лишний раз подтверждает: прозвище было общим для обеих культур.