Фамилия Ржевусский напрямую связана с географией: её основа — название населённого пункта. В советское время в Винницкой области Украины существовало село Ржевусское, стоявшее на левом берегу реки Рось, правого притока Днепра. Такую модель образования называют «топонимической»: человек, переехавший из села в город или в другую местность, получал прозвище по месту прежнего жительства, а его дети и внуки уже носили это прозвище как фамилию.

Суффикс -ский в русских фамилиях традиционно указывает на связь с местом: он отвечает на вопрос «откуда?» и по смыслу близок к притяжательному «из такого-то села». В польской традиции, где фамилии на -ский встречаются особенно часто, они первоначально закреплялись за шляхтой, владевшей землёй, но с XVIII–XIX веков распространились и среди крестьян, бравших фамилию по деревне, из которой происходили. Для Ржевусского это означает, что предок носителя фамилии либо владел землёй в Ржевусском, либо просто был оттуда родом.

Само название села, скорее всего, имеет ту же основу, что и город Ржев: гидроним или древнее личное имя. Впрочем, точную этимологию слова «Ржев» ономасты выводят по-разному — от балтийских или финно-угорских корней, и для фамилии это уже не принципиально: она закрепилась за конкретным селом на Роси.

В написании фамилии обращает на себя внимание двойное «с» — Ржевусский, а не Ржевуский. Такое удвоение часто возникает при адаптации польских фамилий (ср. Забусский, Омусский) или как следствие народной этимологии: носители стремились подчеркнуть связь с основой, оканчивающейся на -ус. Встречается и вариант Ржевуский, но он менее распространён.

Отдельного упоминания заслуживает то, что село Ржевусское в Винницкой области уже не существует — в ходе административных реформ середины XX века его сняли с учёта. Фамилия же, от него образованная, пережила сам населённый пункт и сегодня встречается в основном в центральной Украине и среди потомков переселенцев в России. Это типичная судьба многих топонимических фамилий: деревня исчезает, а память о ней остаётся в родовом имени.