Фамилия Сачьян — яркий пример фамилии, образованной по армянской модели с суффиксом -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В русском языке такие фамилии часто адаптировались, сохраняя исходное звучание. Основа фамилии — «Сач» — может восходить к нескольким корням, и здесь мы сталкиваемся с типичной для ономастики неоднозначностью.

Самый вероятный источник — армянское слово «сач» (сачк), означающее «ветвь», «отросток» или «побег». В переносном смысле так могли назвать человека стройного, высокого или, наоборот, с кудрявыми, «ветвистыми» волосами. Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским «сач» (волосы), что давало прозвище человеку с заметной шевелюрой. Обе гипотезы указывают на прозвище по внешнему признаку, которое затем закрепилось за потомками.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев привязывал к отцу, армянский -ян работает как родовой маркер: Сачьян буквально значит «из рода Сача». Фамилия распространена среди армян, особенно в регионах исторической Западной Армении и в диаспоре. В России она встречается, но нечасто, что делает её хорошим маркером армянского происхождения.

Сословная принадлежность предков-носителей фамилии не прослеживается: Сачьян мог быть как крестьянином, так и ремесленником. Армянские фамилии на -ян в массе своей формировались в среде простого народа, без привязки к дворянству, поэтому искать здесь аристократические корни не стоит.