Фамилия Сачиян — редкий случай, когда версия происхождения почти очевидна, но не окончательна. Скорее всего, это армянская фамилия, образованная от имени Сачо или Сачи. В армянском языке суффикс «-ян» (или «-янц») — патронимический, то есть указывает на принадлежность к роду: «из рода Сачо», «потомок Сачи». Сама основа «Сач» могла быть производной формой от имени Саркис (армянский аналог Сергия) или от имени Саак (Исаак) — в народной речи такие сокращения обычны. Таким образом, предок носителя фамилии мог зваться Сачо, а его дети стали Сачиянами.

Менее вероятная, но возможная версия — тюркский след. В тюркских языках есть слово «сач» (волосы) или «сачлы» (волосатый, косматый). Если фамилия возникла в среде, где армянские и тюркские диалекты смешивались (например, в Закавказье или на Северном Кавказе), то Сачиян могло означать «сын волосатого» или «потомок косматого» — прозвище по причёске или густоте волос. Однако армянский суффикс «-ян» в сочетании с тюркским корнем встречается редко, и такая гипотеза уступает первой по правдоподобию.

Географически фамилия Сачиян тяготеет к Армении и армянской диаспоре. В России она редка, её носители — в основном потомки переселенцев из Закавказья. Встречается и вариант написания Сачян — с усечением гласной, что типично для фамилий, прошедших через русскую паспортную запись.

Важно: не путайте с фамилией Сачиянц — это та же основа, но с более старым окончанием «-янц», которое в армянском языке указывает на происхождение ещё прямее («из рода»). Сачиян — более поздняя и русифицированная форма.

Социальный контекст фамилии типичен для армянских патронимов: она не несёт сословной окраски. Предки Сачиянов могли быть ремесленниками, крестьянами или торговцами — фамилия ничего не говорит о знатности, только о родстве.