Фамилия Садетдинов — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев скрывает под собой тюрко-арабские корни. Её основа — мужское личное имя Садетдин (варианты — Садретдин, Садруддин), которое восходит к арабскому словосочетанию «садат ад-дин» — «господа, предводители веры». Имя это составное: первая часть «садат» (множественное число от «сайид») означает «господин», «предводитель», а вторая — «дин» (вера, религия). Таким образом, имя Садетдин можно перевести как «господин веры» или «предводитель в делах веры».

Такие имена были особенно распространены в среде мусульманского духовенства и купечества на территории Поволжья и Приуралья — среди татар, башкир, а также казанских и касимовских татар. Фамилия Садетдинов, скорее всего, образовалась в XIX веке, когда у татар и башкир начали активно закрепляться родовые фамилии по отцовской линии. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель, которая была усвоена при записи в метрические книги или при крещении (если речь о крещёных татарах), либо при переходе на русскую систему фамилий в делопроизводстве.

Стоит отметить, что фамилии на -динов (Садетдинов, Шарафутдинов, Хайретдинов) в целом довольно часты в татарской и башкирской среде. Но Садетдинов встречается реже, чем, скажем, Садретдинов — возможно, из-за менее распространённой огласовки имени. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, и почти не фиксируется за пределами этих регионов. Это указывает на локальное, сельское или городское происхождение рода, возможно, из среды мелкого духовенства или зажиточных крестьян.

Если говорить о социальном контексте, то носитель фамилии Садетдинов в XIX веке мог быть муллой, учителем в медресе или просто человеком, чей предок носил «почётное» имя, даваемое в честь религиозного авторитета. Фамилия не указывает на дворянство или казачество — это типичная «татарская» фамилия, закрепившаяся в крестьянской или мещанской среде. Встречаются и варианты написания с мягким знаком (Садетдиньев), но они единичны и связаны с ошибками переписчиков.

В целом, фамилия Садетдинов — это не просто «сын Садетдина». Это метка, которая ведёт в мир татарской ономастики XIX века, где арабская учёность и тюркская традиция смешались с русским административным порядком.