Фамилия Садитдинов — классический пример фамилии, образованной по русской патронимической модели от тюркского (скорее всего, татарского или башкирского) имени. Её основа — мужское личное имя Садитдин, которое представляет собой народную форму арабского имени Саадетдин (Sa‘ādat ad-Dīn). В переводе с арабского оно означает «счастье веры» или «благоденствие религии» (саадат — «счастье, благополучие», дин — «вера, религия»). Имя было распространено среди мусульман Поволжья и Приуралья, и от него в среде крещёных татар или при переходе в русскую культуру возникла фамилия.

Суффикс -ов в данном случае — не просто русский патронимический показатель. В фамилиях тюркского происхождения он часто присоединялся к основе в значении «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Получается, что Садитдинов — это «сын Садитдина». Модель образования проста: имя Садитдин + суффикс -ов. Интересно, что в татарской среде аналогичная фамилия могла бы звучать как Садитдинов или Садетдинов, а в арабской графике — с буквой «айн» (Саадетдин), что в русской передаче часто теряется.

Географически фамилия Садитдинов — довольно локальная. Основной ареал её бытования — Республика Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и у казахского населения, но там чаще пишется как Садытдинов или Садетдинов. Судя по данным переписей и телефонных справочников, фамилия не является массовой — её носителей, скорее всего, несколько тысяч человек по всей России, что говорит о сравнительно недавнем закреплении (XVIII–XIX века) или о редком исходном имени.

С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии Садитдинов, вероятнее всего, были из числа крестьян или мелких торговцев. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии встречаются в метрических книгах мечетей и церквей Поволжья, где записывали новокрещёных татар или мусульман, переходивших в православие. Однако имя Садитдин — мусульманское, поэтому фамилия могла сохраниться и у потомков, не менявших веру, просто при оформлении документов на русском языке им давали отчество с суффиксом -ов.

Одна деталь, которая выделяет эту фамилию среди похожих: в ней отчётливо слышен арабский корень «дин» (вера), но в русской огласовке он перешёл в «ди». Это типичный пример адаптации арабского имени через тюркское посредничество. Сравните с фамилией Саадетдинов — она встречается реже, но более точно передаёт исходное произношение. Садитдинов — более русифицированный и обкатанный в быту вариант.