Фамилия Сагитдинов — это классическая русская фамилия, образованная по патронимической модели от личного мусульманского имени Сагитдин. Разбираем её по составу. В основе лежит двусоставное арабское имя, где первая часть — Сагит (в арабском написании также Саид), что переводится как «счастливый», «благоденствующий», «живущий безбедно». Вторая часть — «дин» — одна из самых распространённых основ в мусульманской ономастике, означающая «религия», «вера», «вероисповедание». Соединившись, эти корни дают имя Сагитдин, которое осмысляется как «счастливая вера» или «благоденствие веры».

Суффикс -ов в конце фамилии — стандартный русский патронимический показатель, который добавляли к тюркским и арабским именам при оформлении документов. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка: Сагитдинов буквально значит «сын Сагитдина», «потомок Сагитдина». Так что человек с такой фамилией может быть уверен: его предок носил это красивое имя, подчёркивающее религиозную принадлежность и пожелание счастливой судьбы.

Интересно, что в татарской и башкирской среде, где фамилия распространена особенно широко, имя Сагитдин нередко записывали и как Саитдин, отсюда возможны параллельные варианты написания фамилии — Саитдинов. Обе формы законны, и обе восходят к одному корню. Встречаются также родственные фамилии, образованные от тех же основ, но с другим порядком частей, например, Динисламов или Гайнутдинов, что лишний раз подтверждает популярность компонента «дин» в составных именах.

Сама фамилия не дворянская и не купеческая — она отражает крестьянский и мещанский быт поволжских татар и башкир. Массово такие фамилии закреплялись в конце XIX века, после переписи населения, когда у мусульманского населения стали фиксировать родовые прозвания по отцу. До этого момента человек мог всю жизнь зваться просто Сагитдин, а его дети — «Сагитдиновы» — то есть «дети Сагитдина», и лишь затем это прозвание перешло в наследственную фамилию.