Фамилия Сагдетдинов — яркий пример того, как русская фамилия хранит в себе мусульманское имя. Её основа — арабское мужское имя Сагдетдин, которое в тюркской и татаро-башкирской среде звучало как Сәгъдəтдин. В переводе с арабского это сложное имя означает «счастье веры» или «благоденствие религии» (от «саада» — счастье, удача и «дин» — вера, религия). Имя было популярно среди народов Поволжья и Приуралья, особенно у татар и башкир, которые исповедовали ислам.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Сагдетдин добавили патронимический суффикс -ов. Такой способ создания фамилий у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, был массовым в XIX веке. Священники или писцы при переписях просто русифицировали отчества: «чей сын?» — Сагдетдинов, то есть потомок Сагдетдина. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, а не на профессию или место жительства.

Географически фамилия Сагдетдинов — почти стопроцентный маркер Татарстана, Башкортостана и прилегающих регионов Урала. Встречается она и у сибирских татар, но реже. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия фиксировалась в основном среди крестьян и мещан — представителей податных сословий. Дворянских родов с такой фамилией не известно, что типично для фамилий, образованных от мусульманских имён: они не попали в «Бархатную книгу» и родословные сборники русского дворянства.

Любопытная деталь: в некоторых архивных записях XIX века фамилию могли записать через «и» — Сагитдинов или Сагетдинов, что отражало местное произношение. Но корень оставался тем же — арабское имя со значением «счастье веры». Сегодня Сагдетдиновых в России несколько тысяч, и абсолютное большинство живёт в Татарстане и Башкортостане. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой долей вероятности он был крещёным или не крещёным татарином, а его отца звали Сагдетдин.