Фамилия Сагадетдинов — редкий случай, когда в основе лежит не арабское имя напрямую, а сложносоставное тюрко-персидское прозвище, переосмысленное через исламскую традицию. На первый взгляд кажется, что корень «Сагадет» — это искажённое арабское «саадат» (счастье, блаженство), но в татарской и башкирской среде это слово часто сливалось с персидским компонентом «дин» (вера). Получается конструкция «сагадет-дин» — «счастье веры» или «благочестие религии». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который добавили к тюркскому имени Сагадетдин, а окончание -ин возникло из-за того, что основа заканчивается на твёрдый согласный «н»: Сагадетдин → Сагадетдинов.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Волго-Уральского региона. Её носители — в основном татары (мишари и казанские) и башкиры, реже — представители других тюркских народов, принявших ислам. В метрических книгах XIX века форма «Сагадетдинов» фиксируется в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях, причём в дореволюционных записях нередко писали через «а» в первом слоге: «Сагадетдиновъ». Это указывает на устойчивое произношение, не поддавшееся аканию.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, где суффикс просто указывает на принадлежность («чей?»), здесь сработала другая логика. Имя Сагадетдин в тюркской среде было не столько личным, сколько прозвищным — его давали мальчикам, родившимся в праздничные дни (например, в Ураза-байрам), подчёркивая «счастливый» характер рождения. Таким образом, Сагадетдинов — это не «сын Сагадетдина», а скорее «потомок того, кого назвали Счастьем Веры». В русских списках фамилия закрепилась без вариантов, хотя у татар бытует и более краткая форма Сагадетдинов (без конечного -ов), но в паспортной системе она не прижилась.

Словообразовательный анализ показывает, что фамилия обошлась без типичных для русских фамилий суффиксов -ск- или -ич-, оставшись в рамках простой патронимической модели. Это говорит о позднем оформлении — вероятно, в середине XIX века, когда начался массовый учёт населения. В сословном плане предки Сагадетдиновых чаще всего были государственными крестьянами или тептярями (сословие, близкое к башкирам), реже — купцами второй гильдии в уездных городах.