Фамилия Сагадеев — это памятник восточной культуры, вписанный в русскую историю. Она относится к пласту древнейших тюркских фамилий, которые пришли на Русь вместе с выходцами из Золотой Орды — потомками печенегов или половцев. Корни этой фамилии уходят в XV–XVII века, когда нерусские по происхождению дворяне активно вливались в состав российского дворянства, сохраняя при этом свои родовые имена.

В основе фамилии лежит мусульманское мужское имя Сагади. В переводе с арабского оно означает «счастливый» или «приносящий счастье». Нарекая сына таким именем, родители вкладывали в него пожелание удачной и благополучной судьбы. Имя это было широко распространено в тюркской среде, а потому неудивительно, что оно закрепилось и в качестве фамильного прозвания.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для русских фамилий, образованных от восточных имен: к основе Сагадей (русифицированная форма имени) добавили типичный фамильный суффикс -ев. Такой суффикс использовали для образования притяжательных прилагательных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или й. Таким образом, Сагадеев буквально означает «сын Сагадея», «потомок Сагадея».

Сведения о восточном происхождении фамилии в родословных обычно подтверждаются именем родоначальника. В случае с Сагадеевыми это имя не утрачено и легко читается, что делает историю фамилии более прозрачной, чем у многих других родов, где исходное прозвище давно забыто.

Примечательно, что в отличие от многих фамилий, где спорят о корнях, здесь основа не вызывает разночтений: арабское происхождение имени Сагади признается большинством исследователей. Сама фамилия — наглядный пример того, как исламская и тюркская ономастика органично вплелась в русскую фамильную систему, став ее неотъемлемой частью.