Фамилия Садетдинова — женская форма фамилии Садетдинов, которая имеет ярко выраженное тюрко-мусульманское происхождение. Её основа — арабское имя Садетдин (варианты: Саадетдин, Саадатдин), что в переводе означает «счастье веры» или «благоденствие религии» (от араб. «саадат» — счастье, благоденствие и «дин» — вера, религия). Имена с компонентом «дин» широко распространены в исламской традиции (ср. Нуретдин, Фатхетдин, Гайнутдин), и Садетдин — одно из них.

Разбор фамилии по словообразовательной модели типичен для тюркских народов России: к личному имени Садетдин добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женской форме -ова), который закрепился в документах при русификации фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Садетдинов буквально означает «потомок (сын) Садетдина». Суффикс -ов здесь не указывает на русское происхождение, а лишь отражает административную практику оформления фамилий в многонациональных регионах.

Географически фамилия Садетдинов наиболее характерна для татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области). Встречается она и у крымских татар, но реже. Среди возможных носителей — потомки мулл, учителей или просто верующих, получивших имя в честь религиозной добродетели. Социально фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли носить и крестьяне, и купцы, и духовные лица.

В написании возможна вариативность: Садетдинова/Саадетдинова, что связано с разной передачей арабской буквы «айн» (в заимствованиях через татарский язык). Форма с одной «д» (Садетдинов) более употребительна в русскоязычных документах, но встречается и вариант с двумя «д» (Саддетдинов), хотя он менее типичен. В целом фамилия редкая, и её носители — почти всегда представители тюркских народов, чьи предки носили мусульманское имя с красивым смыслом.