Фамилия Садиулин — яркий пример тюркско-арабского наследия в русском ономастиконе. В её основе лежит арабское имя Садиулла, что в переводе означает «счастье Аллаха» или «благодать Божья». Это имя, популярное среди мусульманских народов, было переосмыслено в русской языковой среде и получило типичный для фамилий суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Садиулин, то есть потомок или человек из рода Садиуллы.

Разберём словообразовательную модель. Имя Садиулла состоит из двух корней: «сади» (счастье, удача) и «улла» (Аллах). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, такие имена с религиозным оттенком были распространены. При переносе в русский язык конечный гласный «а» отпал, и основа «Садиул» получила русский суффикс -ин. Это отличает фамилию, например, от татарской модели без суффикса (просто Садиуллов) или от арабской патронимической приставки «ибн».

Географически фамилия Садиулин наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, а также для регионов Поволжья и Урала, где исторически проживают татары и башкиры. Встречаются варианты написания: Садиуллин (с двойным «л» — более точная передача арабского удвоения) и Садыулин. Однако форма с одной «л» и буквой «и» в первом слоге — самая распространённая в российских документах.

Среди носителей фамилии преобладали крестьяне и ремесленники, но встречались и представители духовенства, так как имя Садиулла нередко давали в семьях мулл. В советское время фамилия утратила прямую религиозную окраску и закрепилась как обычная русская фамилия тюркского происхождения. Сейчас её можно встретить не только в национальных республиках, но и в крупных городах России.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Садиулин стоит в одном ряду с Садыковым (от имени Садык — «правдивый») и Сафиуллиным (от Сафиулла — «чистый Аллах»). Все они построены по одной модели: арабское имя с компонентом «улла» плюс русский суффикс принадлежности.