Фамилия Садолюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превращает бытовое прозвище в родовое имя. В её основе лежит сложение двух корней: «сад» и «люб» (от «любити»). Первое, что приходит на ум, — человек, который любит сад, то есть садовод-любитель или владелец большого фруктового сада. Однако у этой модели есть и вторая, менее очевидная трактовка: прозвище могли дать не просто за любовь к растениям, а за характер — «любящий сад» в значении «любящий покой, уединение, размеренную жизнь», в противоположность «полю» (дикому, открытому пространству). В украинской антропонимии такие составные прозвища на -люб (Боголюб, Миролюб) нередко несли оттенок идеализации или указывали на склонность человека к определённому занятию.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ук. В украинском языке это типичный патронимический показатель, означающий «потомок», «сын» или «ученик». То есть Садолюк — это буквально «сын Садолюба» или «малый Садолюб». Такая модель особенно распространена на Западной Украине: Волынь, Подолье, Галичина, Закарпатье. Если предок носил прозвище Садолюб, его сын или внук уже записывался как Садолюк. Со временем «внутренняя форма» фамилии стёрлась: носитель мог и не заниматься садоводством, но фамилия закрепилась как наследственная.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить ареал. В России и Беларуси та же основа дала бы фамилии Садолюбов или Садолюбский — с русскими суффиксами принадлежности. Украинский вариант Садолюк указывает на более тесную связь с народной речью: здесь фамилия не прошла через книжную или дворянскую обработку, а осталась в крестьянской среде. Встречается она преимущественно среди потомков казаков и мещан Правобережной Украины.

Встречаются единичные случаи, когда фамилию могли записать от имени Садолюб — редкого дохристианского или «охранного» имени, которое давали ребёнку, чтобы он «любил сад» (то есть дом, хозяйство) и не стремился к бродяжничеству. Но это скорее гипотеза, чем доказанный факт: в актовых книгах XVI–XVII веков такие имена почти не фиксируются, в отличие от прозвищ.

Современные носители фамилии Садолюк рассеяны по Украине, особенно в западных областях, и встречаются в диаспоре. Фамилия редкая, не входит в списки самых распространённых, что делает её хорошим маркером регионального происхождения: если вы встретили Садолюка, скорее всего, его корни — на Волыни или в Подолье.