Фамилия Садомовский — один из тех случаев, где прозрачная, на первый взгляд, основа может обмануть. Проще всего было бы вывести её от слова «сад» — мол, предок был садовником или владельцем фруктового сада. Такая версия существует, и она правдоподобна для фамилий на -ский, которые часто давались по месту жительства или роду занятий. Однако есть и более конкретная, топонимическая версия, которая выглядит убедительнее.

Дело в том, что фамилии с суффиксом -овский/-евский и -инский в польской и западнорусской традиции почти всегда указывают на выходца из конкретного населённого пункта. В Польше, на территории современной Украины и Беларуси существовало и существует несколько мест с названиями Садомов, Садомово, Садомова. Например, деревня Садомово есть в Мазовецком воеводстве Польши, а село Садомово — в Винницкой области Украины. Таким образом, Садомовский — это типичный «шляхетский» или «местечковый» топонимический маркер: так называли человека, который переехал из Садомова, то есть «садома» (житель Садомова). В этом случае первично не занятие, а географическое прозвище.

Вторая версия, хоть и менее вероятная для этой конкретной модели, связывает корень с личным именем или прозвищем Садом. В древнерусских и польских говорах «садом» могли называть не только сад, но и насаждение, рощу, а также — в переносном смысле — человека, который «садит» (насаждает) что-то или кого-то. Но поскольку фамилия образована по продуктивной модели на -ский, а не на -ов (Садомов), версия с прозвищем от имени Садомо/Садом слабее: такие фамилии обычно закреплялись за крестьянами и мещанами, а -ский чаще указывал на более высокий социальный статус или на дворянское происхождение (хотя не обязательно).

Фамилия Садомовский — довольно редкая. Она не входит в сотни самых распространённых русских фамилий, но встречается в России, Украине, Беларуси и Польше. В дореволюционной России носители этой фамилии могли быть как потомками польской шляхты, переселившейся в восточные губернии, так и выходцами из духовного сословия (семинаристам часто давали «красивые» фамилии по названиям сёл). Единого сословного знаменателя нет — это скорее следствие миграции из одного географического гнезда.